Зарплата – 600 доларів у ларі за курсом НБГ на момент зарплати.
Стажування – до одного місяця, зарплата 500 доларів.
Обов’язкові вимоги:
- знання російської та вірменської мов досконало;
- вміння перекладати надзвичайно емоційні тексти, не втрачаючи сенсу і глибини тексту;
- досвід роботи з перекладом художньої літератури;
- відповідальність та уважність до деталей;
- редагування як російського, так і вірменського текстів;
- оперативність.
Що вам доведеться робити?
- Перекладати статті з російської на вірменську мову.
- Перекладати звернення, коментарі та листи з вірменської на російську мову.
Вимоги:
- вища профільна освіта (філологічна, лінгвістична);
- високий рівень грамотності (знання граматики та стилістики російської та вірменської мов);
- досвід роботи перекладачем;
- комп’ютерна грамотність, знання MS Office, висока швидкість друку;
- коректура та редактура текстів;
- стаж роботи у коректурі не менше 3 років;
- високий рівень уважності, грамотності, відповідальності.
Умови:
- віддалений формат роботи.
Потенційні кандидати мають виконати тестовий переклад з російської на вірменську мову.
Для проходження тестування по вакансії надішліть своє резюме російською мовою на електронну пошту mydreamwork999@gmail.com з темою листа «Перекладач».