Աշխատավարձը՝ 600 դոլարին համարժեք լարիով Ազգային բանկի փոխարժեքով աշխատավարձի պահին։
Փորձաշրջան՝ մինչև մեկ ամիս, վարձատրությունը՝ 500 դոլար։
Պարտադիր պահանջներ՝
- Ռուսերեն և հայերեն լեզուների գերազանց իմացություն․
- Չափազանց զգացմունքային տեքստեր թարգմանելու ունակություն՝ չկորցնելով տեքստի իմաստն ու ծանրությունը․
- Գեղարվեստական գրականության թարգմանության փորձ․
- Պատասխանատվություն և մանրուքների վերաբերյալ ուշադրություն․
- Ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ հայերեն տեքստի խմբագրում;
- Արդյունավետություն
Ի՞նչ Դուք պարտավոր կլինեք անել՝
- Թարգմանել հոդվածները ռուսերենից հայերեն․
- Թարգմանել դիմումները, մեկնաբանությունները և նամակները հայերենից ռուսերեն․
Պահանջներ՝
- Բարձրագույն մասնագիտական կրթություն (բանասիրական, լեզվաբանական)
- Գրագիտության բարձր մակարդակ (ռուսերեն և հայերեն լեզուների քերականության և ոճաբանության իմացություն)
- Թարգմանիչ աշխատելու փորձ
- Համակարգչային գրագիտություն, MS Office-ի իմացություն, մուտքագրման բարձր արագություն
- Տեքստի սրբագրում և խմբագրում
- Նվազագույնը 3 տարվա սրբագրման ոլորդում աշխատելու փորձ
- Ուշադրության, գրագիտության, պատասխանատվության բարձր մակարդակ:
Պայմաններ՝
Պոտենցիալ թեկնածուներից կպահանջվի ռուսերենից հայերեն թեստային թարգմանություն լրացնել:
Թափուր աշխատատեղի համար թեստավորում անցնելու համար ուղարկեք Ձեր ռեզյումեն ռուսերեն լեզվով mydreamwork999@gmail.com էլ. հասցեին՝ «Թարգմանիչ» վերնագրով