The Chernovetskyi Charity Fund is looking for a proofreader/translator (Georgian/Russian).
Salary: 600 USD in GEL at the current exchange rate according to the National Bank of Georgia. Internship: Up to one month with a salary of 500 USD.
Responsibilities include:
proofreading texts (letters, posts, video subtitles, documents) to eliminate punctuation and spelling errors, as well as addressing stylistic and semantic flaws.
The role also involves adhering to technical layout rules
and providing written translations of articles on charitable topics.
Candidates should be adept at correcting semantic and stylistic deficiencies.
Requirements:
Higher education in a relevant field (philology, linguistics).
A high level of literacy, including strong knowledge of Russian and Georgian grammar and stylistics.
Previous experience as a translator/proofreader, with expertise in proofreading techniques.
Computer literacy, proficiency in MS Office, and high typing speed.
Proven skills in text proofreading and editing,
With a minimum of 3 years of experience.
Demonstrated high levels of attentiveness, literacy, and responsibility.
Conditions:
Remote work format.
Prospective candidates will be required to complete a test translation from Russian to Georgian.