Зарплата — 600 дол в лари по курсу НБГ на момент зарплаты.
Стажировка — до одного месяца, зарплата 500 дол. 

Обязательные требования: 

• Знания русского и армянского языка в совершенстве;
• Умение переводить чрезвычайно эмоциональные тексты, не теряя смысл и тяжесть текста;
• Опыт работы с переводом художественной литературы;
• Ответственность и внимательность к деталям;
• Редактирование как русского, так и армянского текста;
• Оперативность;

Что Вам придется делать:

• Переводить статьи с русского на армянский язык;
• Переводить обращения, комментарии и письма с армянского на русский язык;

Требования:

• Высшее профильное образование (филологическое, лингвистическое)
• Высокий уровень грамотности (знание грамматики и стилистики русского и армянского языка)
• Опыт работы переводчиком 
• Компьютерная грамотность, знание MS Office, высокая скорость печати
• Корректура текста и редактура текста
• Стаж работы в корректуре не менее 3 лет
• Высокий уровень внимательности, грамотности, ответственности.

Условия:

• Удаленный формат работы

Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с русского языка на армянский язык.

Для прохождения тестирования по вакансии отправьте свое резюме на русском языке на почту mydreamwork999@gmail.com c темой письма «Переводчик»

Юрист-правозащитник в Благотворительный фонд Леонида Черновецкого, г. Тбилиси

 Требования к кандидатам

1. Глубокое знание Конституции и законов Грузии, а также судебной практики – обязательно.
2. Высшее юридическое образование.
3. Опыт работы по гражданским  делам – не менее 3 лет.
4. Знание русского и грузинского языков (письменный и устный) – свободное владение, идеальная грамматика.
5. Опыт подготовки писем, обращений в инстанции разного уровня.
6. Высокий уровень мотивации работать на результат.

Обязанности

1. Работа с обращениями граждан в Благотворительный фонд.
2. Помощь в решении вопросов граждан, которые обратились в фонд: подготовка писем, юридических документов, консультации, обращения в компании, организации, органы власти, суды с целью решить вопрос и помочь. Детальная проработка каждой отдельной проблемы человека или семьи, которые обратились, с составлением плана действий, что можно сделать в каждом конкретном случае, и с обозначением сроков.
3. Подготовка запросов и ответов в официальные органы по поручению руководства.
4. Участие в судебных разбирательствах по делам фонда.
5. Быть на связи с руководством фонда и учредителем в любое время дня и ночи (брать трубку). Хотя таких ситуаций практически не бывает.

Условия работы

1. График работы с 9:00 до 18:00, г. Тбилиси.
2. Заработная плата – 1000–1500 долларов по курсу в национальной валюте Грузии – лари – плюс премиальные за хорошую работу.
3. Зарплата в первый месяц работы, во время стажировки, – 800 долларов. Стажировка может быть закончена раньше либо продлением контракта на год, либо уходом с работы, если задекларированные стажёром знания не соответствует действительности и нет желания учиться.
4. Бесплатная учеба у заслуженного юриста Украины, доктора права Леонида Черновецкого.
5. Возможность быстрого карьерного роста с очень высокой зарплатой.

Внимание! Адрес для подачи заявки на участие в конкурсе: mydreamwork999@gmail.com. При отправке, пожалуйста, сделайте в теме письма пометку «Юрист», чтобы сразу понимать, на какую вакансию компании вы откликнулись.

Благодарим за внимание к нашей вакансии!

Наше предложение:

Зарплата на испытательный срок (до одного месяца) – 2000 лари.

Зарплата на постоянную работу – 3600 лари. Плюс бонусы за инициативу и внимательность, если они будут иметь место.

Возможны значительные бонусы – до 500 долларов и более – за выполнение творческих либо аналитических поручений. 

Работодатель обеспечивает сотрудников корпоративным медицинским страхованием.

Работа в офисе в городе Тбилиси и дома по мере поступления корреспонденции.

Благотворительный фонд Леонида Черновецкого объявляет набор на должность секретаря

Мы ищем:

– добропорядочного, ответственного, организованного и внимательного к деталям сотрудника, который способен работать в условиях многозадачности.

Главные требования:

– высшее образование;

– грамотный грузинский;

– разговорный английский и русский;

– владение на высоком уровне всеми стандартными офисными программами;

– высокая скорость печати на указанных выше языках; 

– рекомендации с прошлых мест работы будут плюсом перед другими соискателями;

– видео продолжительностью 1 минута, в котором соискатель должен представить свои сильные стороны на примерах  своей прошлой работы.

В ваши обязанности будут входить:

– подготовка и отправка, регистрация входящей и исходящей корреспонденции (ведение электронного журнала);

– ведение реестров и архивов по направлениям работы фонда;

– подготовка баз данных по запросу руководителя;

– сопровождение процесса подготовки, перевода творческих материалов и их публикации;

– контроль сроков выполнения поручений руководителя.

Мы надеемся, что вы – наш сотрудник, и мы с радостью примем вас в нашу команду. 

Для рассмотрения вашей кандидатуры просим отправить резюме на русском языке на почтуmydreamwork999@gmail.com, указав тему письма«Секретарь», а также минутное видео и рекомендации с других мест вашей работы (если они есть).

Зарплата – от 2500 $ до 5000 $ в зависимости от ваших деловых качеств. В любом случае вас придётся учить. Плюс бонусы, часто превышающие зарплату, если вы имеете креативные способности, рассудительность и логическое мышление, знаете, как и где искать информацию по заданию руководителя. 

На период месячной стажировки зарплата – 2000 лари. Официальное трудоустройство.

Работодатель обеспечивает сотрудников корпоративным медицинским страхованием.

Отправляйте резюме на почту mydreamwork999@gmail.com  с темой письма «Менеджер». Необходимо обязательно пройти тестирование и записать видео продолжительностью 1 минута. Инструкции вы получите в ответном письме. Желаем удачи!

Ищем журналиста в Благотворительный фонд Черновецкого

Высокая зарплата – от 4200 лари ежемесячно. Плюс бонусы, которые часто превышают зарплату! На период стажировки (до одного месяца) зарплата – от 2000 лари плюс бонусы за особенно талантливые посты.

Ваша основная задача – написание трогательных недлинных постов, ярко передающих истинное положение наших с вами соотечественников, оказавшихся в сложных жизненных условиях. 

Приветствуются кандидаты, которые душой и разумом понимают чужие проблемы, располагают к себе собеседников и, главное, умеют брать интервью и задавать для этого креативные вопросы, способные вызвать душевные и правдивые ответы.

Профильное образование не требуется. Требуется только логическое и креативное мышление, умение правильно задавать вопросы в поисковике Google, чтобы понять суть проблемы. Владение телефоном, чтобы записать видео обстановки. Остальному научим! 

требуется знание грузинского, английского и русского языков по 10-ти бальной системе. Например

Грузинский — 10

Английский -???

Русский — ???

Отправьте своё резюме, выполненный тест и видео на русском языке на 1 минуту, в котором вы должны рассказать о своих мотивах работать в Благотворительном фонде Черновецкого!  

Ещё раз напоминаем, что для участия в конкурсе вам требуется выполнить тест, записать видео на 1 минуту, а также указать по 10-бальной системе, как вы владеете грузинским, английским и русским языками. 

Для участия в конкурсном отборе отправьте своё резюме в отдел кадров на почту mydreamwork999@gmail.com, указав в теме письма «Журналист».