ხელფასი — 600 დოლარი ლარის ეკვივალენტში ხელფასის დროს ეროვნული ბანკის გაცვლითი კურსის მიხედვით.

სტაჟირება – ერთ თვემდე, ხელფასი 500 დოლარი. 

სავალდებულო მოთხოვნები:

• რუსული და სომხური ენების სრულყოფილი ცოდნა;
• ძალზე ემოციური ტექსტების თარგმნის უნარი ტექსტის მნიშვნელობისა და ექსპრესიულობის დაკარგვის გარეშე;
• მხატვრული ლიტერატურის თარგმნის გამოცდილება;
• პასუხისმგებლობა და დეტალებისადმი ყურადღებიანობა;
• როგორც რუსული, ასევე სომხური ტექსტების რედაქტირება;
• ოპერატიულობა;

რისი გაკეთება მოგიწევთ:

• სტატიების თარგმნა რუსულიდან სომხურად;
• მიმართვების, კომენტარებისა და წერილების თარგმნა სომხურიდან რუსულად;

მოთხოვნები:

• უმაღლესი სპეციალიზებული განათლება (ფილოლოგიური, ლინგვისტური)
• განათლების მაღალი დონე (რუსული და სომხური ენების გრამატიკისა და სტილისტიკის ცოდნა)
• თარგმანის გამოცდილება
• კომპიუტერული ცოდნა, MS Office-ის ცოდნა, აკრეფის მაღალი სიჩქარე
• ტექსტის კორექტირება და რედაქტირება
• კორექტირების მინიმუმ 3-წლიანი გამოცდილება
• ყურადღების, წიგნიერებისა და პასუხისმგებლობის მაღალი დონე.

პირობები:

• დისტანციური სამუშაო ფორმატი

პოტენციურ კანდიდატებს მოეთხოვებათ ტესტური თარგმანის შესრულება რუსულიდან სომხურად.

ვაკანსიაზე ტესტირების ჩასაბარებლად თქვენი რეზიუმე გამოაგზავნეთ რუსულ ენაზე ელ. ფოსტაზე mydreamwork999@gmail.com  წერილის თემაში მიუთითეთ „მთარგმნელი“

იურისტი-სამართალდამცავი „ჩერნოვეცკის საქველმოქმედო ფონდში“, ქ. თბილისი 

მოთხოვნები კანდიდატებისთვის:

1. საქართველოს კანონმდებლობისა და კონსტიტუციის სიღრმისეული ცოდნა, სასამართლო პრაქტიკა აუცილებელია;
2. უმაღლესი იურიდიული განათლება;
3. სამოქალაქო საკითხებში მუშაობის მინიმუმ 3-წლიანი გამოცდილება;
4. რუსული და ქართული ენების თავისუფლად ფლობა გამართული გრამატიკით (წერითი და სასაუბრო);
5. სხვადასხვა ინსტანციებისთვის წერილების, მიმართვების მომზადების გამოცდილება;
6. შედეგზე ორიენტირებული მოტივაციის მაღალი დონე;

ვალდებულებები:

1. საქველმოქმედო ფონდში მოქალაქეთა მომართვებთან მუშაობა;
2. იმ მოქალაქეთა საკითხების გადაჭრა, რომლებიც დახმარებისთვის მოგვმართავენ: წერილების, იურიდიული დოკუმენტების, კონსულტაციების, მიმართვების მომზადება კომპანიებში, ორგანიზაციებში, ხელისუფლების ორგანოებში, სასამართლოებში საკითხების გადაჭრისა და დახმარების მიზნით. დახმარების მთხოვნელი თითოეული ადამიანის/ოჯახის პრობლემის დეტალურად დამუშავება, მოქმედების გეგმის, ვადების დასახვა, აგრეთვე, რის გაკეთება შეიძლება თითოეულ კონკრეტულ შემთხვევაში;
3. ხელმძღვანელობის დავალებით მოთხოვნების/პასუხების მომზადება ოფიციალური ორგანოებისთვის;
4. მონაწილეობის მიღება ფონდის საქმეებისთვის წარმოებულ სასამართლო განხილვებში;
5. ფონდის ხელმძღვანელობასა და დამფუძნებელთან ხაზზე ყოფნა დღისა და ღამის ნებისმიერ მონაკვეთში (ზარზე პასუხი). თუმცა ასეთი რამ პრაქტიკულად არ ხდება!

სამუშაო პირობები:

1. სამუშაო გრაფიკი 9.00—18.00 ქ. თბილისში;
2. ხელფასი – 1000-1500 დოლ. საქართველოს ეროვნული ვალუტის კურსით ლარში + პრემიები კარგად შესრულებული საქმისთვის.
3. მუშაობის პირველი თვე – სტაჟირება – 800 დოლ., რომელიც შეიძლება უფრო ადრე დასრულდეს: ან კონტრაქტის ერთი წლით გაგრძელებით, ან სამუშაოდან წასვლით, თუ სტაჟიორის მიერ დეკლარირებული ცოდნა არ შეესაბამება სინამდვილეს და სწავლის სურვილიც არ აქვს!
4. უფასოდ სწავლა უკრაინის დამსახურებულ იურისტთან, სამართლის დოქტორ ლეონიდ ჩერნოვეცკთან!
5. ძალიან მაღალი ხელფასით მაღალი კარიერული ზრდის შესაძლებლობა.

ყურადღება! მისამართი კონკურსში მონაწილეობისთვის განაცხადის გამოსაგზავნად: mydreamwork999@gmail.com, გამოგზავნის დროს წერილის თემის ველში მიუთითეთ „იურისტი“, რათა ვიცოდეთ, კომპანიის რომელ ვაკანსიას გამოეხმაურეთ.

გმადლობთ, რომ დაინტერესდით ჩვენი ვაკანსიით!

ჩვენი შეთავაზება:

ხელფასი გამოსაცდელი ვადით (ერთ თვემდე) – 2000 ლარი.

დასაქმების შემთხვევაში ხელფასი 3600 ლარი. დამატებითი ბონუსები, თუ გამოიჩენთ ინიციატივასა და ყურადღებიანობას.

შესაძლებელია საგრძნობი ბონუსები — 500 დოლარამდე ან მეტი — შემოქმედებითი ან ანალიტიკური დავალებების შესრულებისთვის.

კომპანია უზრუნველყოფს თანამშრომელს სამედიცინო დაზღვევით

მუშაობა თბილისში ოფისიდან და სახლიდან მიღებული კორესპონდენციის მიხედვით.

ლეონიდ ჩერნოვეცკის საქველმოქმედო ფონდი აცხადებს ვაკანსიას მდივნის თანამდებობაზე

ჩვენ ვეძებთ:

– კეთილსინდისიერ, პასუხისმგებელობის გრძნობის მქონე, ორგანიზებულ და დეტალებზე ორიენტირებულ თანამშრომელს, რომელსაც შეეძლება რამდენიმე დავალების შესრულება.

ძირითადი მოთხოვნები:

– უმაღლესი განათლება;

– ლიტერატურული ქართული;

– სასაუბრო ინგლისური და რუსული;

– ყველა სტანდარტული საოფისე პროგრამის მაღალ დონეზე ცოდნა;

– ზემოაღნიშნულ ენებზე ბეჭდვის მაღალი სიჩქარე;

– რეკომენდაციები წინა სამუშაო ადგილებიდან იქნება უპირატესობა სხვა აპლიკანტებთან მიმართებით;

– 1-წუთიანი ვიდეო, რომელშიც განმცხადებელმა უნდა წარმოადგინოს თავისი ძლიერი მხარეები წინა სამუშაოებიდან მოყვანილი მაგალითებით.

თქვენს პასუხისმგებლობაში შევა:

– შემომავალი და გამავალი კორესპონდენციის მომზადება, გაგზავნა და რეგისტრაცია (ელექტრონული ჟურნალის წარმოება);

– ფონდის მუშაობის სფეროებში რეესტრებისა და არქივების წარმოება;

– მენეჯერის მოთხოვნით მონაცემთა ბაზების მომზადება;

– შემოქმედებითი მასალების მომზადების, თარგმნისა და მათი გამოცემის პროცესის მხარდაჭერა;

– მენეჯერის მითითებების შესრულების ვადების კონტროლი.

ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ ჩვენი თანამშრომელი ხართ და სიამოვნებით მიგიღებთ ჩვენს გუნდში.

თქვენი კანდიდატურის განსახილველად, გთხოვთ, გამოაგზავნოთ თქვენი რეზიუმე რუსულ ენაზე ელ. ფოსტაზე mydreamwork999@gmail.com და თემის ველში მიუთითეთ „მდივანი“, ასევე — ერთწუთიანი ვიდეო და რეკომენდაციები სხვა სამუშაო ადგილებიდან (ასეთის არსებობის შემთხვევაში).

ხელფასი — $2500-დან $5000-მდე თქვენი საქმიანი უნარებიდან გამომდინარე. ნებისმიერ შემთხვევაში, მოგიწევთ სწავლა. დამატებით გექნებათ ბონუსები, რომლებიც ხშირად აღემატება ხელფასს, თუ გაქვთ შემოქმედებითი უნარები, გამჭრიახობა და ლოგიკური აზროვნება და იცით, სად და როგორ მოიძიოთ ინფორმაცია ხელმძღვანელის მიერ დავალებული საქმის შესახებ.

ერთთვიანი სტაჟირების პერიოდში ხელფასი — 2000 ლარი. ოფიციალური დასაქმება.

კომპანია უზრუნველყოფს თანამშრომელს სამედიცინო დაზღვევით

გამოაგზავნეთ თქვენი რეზიუმე ელ. ფოსტაზე mydreamwork999@gmail.com და თემაში მიუთითეთ „მენეჯერი“. აუცილებელია ტესტირების გავლა და 1-წუთიანი ვიდეოს ჩაწერა. ინსტრუქციას მიიღებთ საპასუხო წერილში. გისურვებთ წარმატებას!

ვეძებთ ჟურნალისტს ლეონიდ ჩერნოვეცკის საქველმოქმედო ფონდისთვის.

ყოველთვიური ანაზღაურება – 4 200 ლარიდან დამატებითი ბონუსებით, რომლებიც ხშირად აღემატება ხელფასს! ხელფასი სტაჟირების პერიოდში (1 თვემდე) – 2 000 ლარიდან დამატებითი ბონუსებით განსაკუთრებით ნიჭიერი პოსტებისთვის.

თქვენი მთავარი ამოცანაა, დაწეროთ სულისშემძვრელი მოკლე პოსტები, რომელიც ნათლად და მკაფიოდ გადმოსცემს ჩვენი თანამემამულეების მძიმე საყოფაცხოვრებო მდგომარეობას.

მივესალმებით კანდიდატებს, ვისაც სულითა და გულით ესმის სხვა ადამიანების პრობლემები და შეუძლია თანამოსაუბრის კეთილგანწყობის მოპოვება. რაც მთავარია, იციან ინტერვიუს აღება და საამისოდ, ისეთი კრეატიული კითხვების დასმა, რომლებიც ადამიანს გულახდილი და წრფელი პასუხებისკენ უბიძგებს.

სპეციალიზებული განათლება არ არის საჭირო. გჭირდებათ მხოლოდ ლოგიკური და კრეატიული აზროვნება და Google-ის საძიებო სისტემაში კითხვების სწორად დასმის უნარი, პრობლემის არსის გასაგებად. დაგჭირდებათ ტელეფონი, მდგომარეობის ვიდეოჩანაწერის გასაკეთებლად. დანარჩენს კი, ჩვენ შეგასწავლით!

აუცილებელია მიუთითოთ ქართული, ინგლისური და რუსული ენების ცოდნის დონე 10-ქულიანი სისტემით. მაგალითად:

ქართული – 10

ინგლისური – ???

რუსული – ???

         გამოაგზავნეთ თქვენი რეზიუმე, შესრულებული ტესტი და 1 წუთიანი ვიდეო რუსულ ენაზე, რომელშიც უნდა ისაუბროთ ჩერნოვეცკის საქველმოქმედო ფონდში მუშაობის მოტივებზე!

კიდევ ერთხელ შეგახსენებთ, რომ კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა შეავსოთ ტესტი, ჩაწეროთ 1 წუთიანი ვიდეო და ასევე, 10 ქულიანი სისტემით მიუთითოთ ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებს რა დონეზე ფლობთ ფლობთ.

შერჩევით კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად გამოგვიგზავნეთ თქვენი რეზიუმე ელ. ფოსტაზე mydreamwork999@gmail.com , თემის გრაფაში მიუთითეთ „ჟურნალისტი“.